1815. Jean Valjean a purgé sa peine de 19 ans de bagne pour avoir volé du pain. A sa sortie, il est rejeté par les gens qui lui reprochent son passé de bagnard. Il est poursuivi par le policier Javert qui guette sa rechute. Au désespoir, il change d’identité pour refaire sa vie. Devenu notable, il provoque involontairement la déchéance d’une ouvrière Fantine qu’il a fait chasser de son travail à l’usine. Au chevet de celle-ci, il promet de recueillir sa fille Cosette. Il parvient à l’arracher à la répugnante famille Thénardier et disparaît.
En 1991, une adaptation française est montée par Cameron Mackintosh, à la fois à Montréal au Théâtre Saint-Denis et à Paris au théâtre Mogador. Les textes sont adaptés par Alain Boublil des textes anglais de Kretzmer, s’appuyant toutefois à maintes reprises sur ses textes originaux de 1980.
Équipe de création :
Alain Boublil (Scénario / Paroles)
Herbert Kretzmer (Paroles)
Claude-Michel Schönberg (Musique / Scénario)
Richard Jay-Alexander & Keith Batten (Mise en scène)
John Napier (Décors)
David Hershey (Éclairages)
Andreanne Neofitou (Costumes)
David Charles Abell (Direction musicale)
Frayne McCarthy
Distribution :
Paul Allard (Feuilly)
Martine Fugère (Cosette)
Jean-Luke Côté (Babet)
Pierre Bénard (Montparnasse)
André Thérrien (Thénardier)
Louise Pitre (Fantine)
Mario Simard (Brujon)
Peter Zinko (Javert)
Mireille Thibault (Mme Thénardier)
Normand Carrière (L’Évêque De Digne)
Daniel Laflèche (Lesgles)
François Godin (Enjolras)
Daniel Jean (Grantaire)
Normand-Robert Boie (Combeferre / Claquesous )
Francis Sommer (Contremaître / Jean Prouvaire)
Frayne McCarthy (Marius)
Alexandre Beaulieu (Joly)
Robert Marien (Jean Valjean)
Sébastien Dhavernas (Bamatabois / Courfeyrac)
Andrew Bauer-Gâdor / Gabriel Kakon (Gavroche)
Clotilde Aras / Adrienne Nye / Lily Russell (Young Cosette / Young Eponine)
Stéphanie Martin (Éponine)
Ensemble :
Dominique Blier, Marie Bourque Haddad, Isabelle Corradi, Lisa Forget, Sophie Lapierre, Linda Mailho, Ève Montpetit, Jasmine Roy.
Swing :
Michelle Labonté, Pierre Ladouceur, Julie Lafontaine, Sylvain Landry.
Musiciens :
Marc Sabat, Davetta Faria, Lorraine Desmarais, Stephen Green, Heather Howes, Stella Amar, Joe Christie Jr., Jill Kirwan, Pam Putnam, Michael Cartile, Ron DiLauro, Tim Booth, Peter Magadini, Vincent Dhavernas, Gary Schwartz, Don Habib, Peter Mika, Simon Leclerc, Garth Lambert.
Montréal
juin 1991
Théâtre St-Denis
xxx
