On dit qu’après avoir créé le monde, Dieu l’a rempli de gens. Il a envoyé un ange avec deux sacs, un plein de sagesse et l’autre, de sottise. Le deuxième sac était beaucoup plus lourd et, quand l’ange a heurté la cime d’une montagne, toute la sottise qu’il renfermait s’est renversée et est tombée sur Chelm. Créé par le légendaire duo composé de Dora Wasserman et du compositeur Eli Rubinstein, The Wise Men of Chelm est un hommage affectueux à l’une des images les plus durables du folklore de l’Europe de l’Est – la ville et les gens de Chelm.
Équipe de création :
Texte : Abraham Shulman
Musique : Eli Rubenstein
Mise en scène : Bryna Wasserman
Mise en scène : Audrey Finkelstein
Direction musicale : Nick Burgess
Chorégraphies : Lorna Wayne
Distribution :
Cheryl Blum (Chaya)
Matthew Brownstein (Moishe)
Mitchell Brownstein (Reb Gamliel)
Robbie Buch (Aaron)
Nick Burgess (Menachem)
Moishe Campbell (Simcha)
Maia Cooper (Malke)
Doreen Fagan (Devayre)
Joel Fink (Joeli)
Billy Finkelstein (The Litvack / Shmuel)
Keila Finkelstein (Keile)
Stéphanie Finkelstein (Sima)
Paula Frank (Perel)
André Frenkiel (Yitzchak)
Yvette Ghattas (Chava)
Aron Gonshor (Shachne Getsl
Jesse Gutman (Berl)
Sarah Gutman (Sura)
Michelle Heisler (Shoshana)
Sonja Isenberg (Esther)
Leona Obrand Jasnoch (Freydl)
David Jonathan (Gabeh)
Leah Kaplan (Leah)
Shanny Kaplan (Gitele)
Adina Katz (Serl)
Betty Kis Marer (Hindl)
Adam Koren (Avrum)
Jesse Krolik (Modche Brecher)
Adassa Kurkus (Brucho)
Dylan Langburt (David)
Hannah Lecousy (Chana)
Samantha Levine (Tzippie)
Bronna Levy (Shoshe Dobe)
Burney Lisberman (Mendl)
Eli Raviv (Shames / Reb Paltiel)
Nicole Raviv (Shaindl)
Michelle Rubin (Reeva)
Sybil Sailofsky (Faigie)
Moriel Shahin (Miriam)
Sam Stein (Reb Yoysef Loksh)
Kenny Stein (Shmerl)
Sara Zameck (Yente Peshe)
Musiciens :
Maxime Bégin, Peter Freeman, Sophia Gibbons, Liam O’Neil, Henri Oppenheim.
Montréal
19 juin 2008
Segal Centre for the Performing Arts
Parterre : F-19
