Une famille émigrée de Cuba travaille en Floride dans une manufacture où les torcedores roulent les cigares à la main, perpétuant ainsi le savoir-faire de leur terre natale. Ils vivent dans le tourbillon du rêve américain, juste avant la grande dépression de 1929. Arrive Juan Julian, le nouveau « lecteur » qui bouleverse la vie de la petite communauté en lisant Anna Karénine, de Léon Tolstoï, poursuivant ainsi une tradition cubaine qui, tout en tenant l’esprit des travailleurs en éveil, les fait rêver pendant qu’ils accomplissent des tâches répétitives. Les mots de l’auteur russe enflammeront l’imagination de Marela, raviveront la passion de Palomo pour Conchita et rapprocheront à nouveau Santiago et Ofelia. Anna sous les tropiques parle du pouvoir de la littérature sur l’esprit et l’âme.
Équipe de création :
Mise en scène : Jean Leclerc
Auteur : Nilo Cruz
Traduction : Maryse Warda
Normand Carrière (Eliades / Peppino Mellini)
Jean-François Casabonne (Cheche)
Carole Chatel (Ofelia)
Patrice Coquereau (Palomo)
Benoït Gouin (Juan Julian)
Germain Houde (Santiago)
Geneviève Rochette (Conchita)
Geneviève Schmidt (Marela)
Montréal
15 septembre 2011
Théâtre du Rideau vert
Balcon : B-34
