Du haut de ses talons métalliques tout en arborant l’iconique perruque, Hedwig (Benoît McGinnis), une chanteuse allemande personnifié par un homme, se raconte à travers le rock’n’roll.
Ni transgenre, ni drag queen, notre protagoniste est aux commandes d’un groupe nommé Le Pouce en furie, baptisé ainsi en hommage à son organe génital, fruit d’une opération de changement de sexe ratée. Grâce à cette intervention chirurgicale, Hedwig a pu marier un soldat américain et enfin quitter l’Europe de l’Est. Hedwig livre ses tumultes amoureux qui l’ont mené de Berlin Est à Junction City au Kansas. Malgré les embûches, une chose subsiste et anime profondément Hedwig: le rock’n’roll.
Livret : John Cameron Mitchell
Paroles : Stephen Trask
Musiques : Stephen Trask
Adaptation et traduction : René Richard Cyr
Collaboration à la traduction : Benoît McGinnis
Mise en scène : René Richard Cyr
Direction musicale : Andre Papanicolaou
Distribution :
Benoît McGinnis (Edwig)
Élisabeth Gauthier Pelletier (Yitzjak)
Musiciens :
Andre Papanicolaou, Amélie Mandeville, Marc Chartrain, Guillaume Lecompte.
Montréal
28 janvier 2023
Studio TD
Admission générale
